Synopsis
Un garçon inuit impulsif nommé Kenai tue un ours pour venger la mort de son frère. Les Esprits décident alors de le transformer en ours pour le punir. Kenai doit apprendre à devenir l'un d'eux pour survivre. Pendant son voyage, il recontrera l'ourson Koda, les élans Rutt et Tuke et bien d'autres encore, qui l'accompagneront dans sa quête pour redevenir humain.
Générique
26 personnesDirecteur de castingMatthew Jon BECK, Mary HIDALGO
RéalisateurAaron BLAISE, Robert WALKER
ScénaristeJohn NORTON, Steve BENCICH, Kevin HARKEY, Thom ENRIQUEZ, Nathan GRENO, Stevie WERMERS-SKELTON, David HOSELTON, Woody WOODMAN, Tab MURPHY, Ron J. FRIEDMAN, Lorne CAMERON, Broose JOHNSON, Kevin DETERS, John PUGLISI
ProducteurChuck WILLIAMS